-
1 średnia arytmetyczna
• arithmetic average• arithmetic meanSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > średnia arytmetyczna
-
2 średnia arytmetyczna
• arithmetic average• arithmetic meanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnia arytmetyczna
-
3 średnia
- ej; -e; fponiżej/powyżej średniej — below/above (the) average
* * *f.Gen. - niej (= przeciętna) average, mean; średnia temperatury mean of temperature; średnia zarobków average of earnings; poniżej/powyżej średniej below/above (the) average; mat. mean; średnia arytmetyczna arithmetic mean; średnia geometryczna geometric mean; średnia harmoniczna harmonic mean.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średnia
-
4 średnia
f mat. среднее średnia arytmetyczna среднее арифметическое średnia geometryczna среднее геометрическое średnia harmoniczna среднее гармоническое średnia ważona среднее взвешенноеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > średnia
-
5 arithmetic average
średnia arytmetycznaEnglish-Polish dictionary for engineers > arithmetic average
-
6 arithmetic mean
średnia arytmetyczna -
7 arithmetic average
średnia arytmetycznaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > arithmetic average
-
8 arithmetic mean
średnia arytmetycznaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > arithmetic mean
-
9 średni
прил.• воздержанный• дрянной• заурядный• обычный• плохой• посредственный• серединный• средний• умеренный* * *1. средний;\średni wzrost средний рост; \średni uczeń средний (посредственный) ученик; w \średnim wieku средних лет;
2. \średniа ♀ среднее ň;\średnia arytmetyczna среднее арифметическое;
\średniа dobowa, miesięczna, roczna среднесуточная, среднемесячная, среднегодовая величина+2. przeciętna
* * *1) сре́днийśredni wzrost — сре́дний рост
średni uczeń — сре́дний (посре́дственный) учени́к
w średnim wieku — сре́дних лет
2) średnia ж сре́днее nśrednia arytmetyczna — сре́днее арифмети́ческое
średnia dobowa, miesięczna, roczna — среднесу́точная, среднеме́сячная, среднегодова́я величина́
Syn: -
10 średni
Ⅰ adj. 1. (środkowy) [wzrost] average, medium; [syn, córka] middle; [porcja, rozmiar] medium- średniej wielkości of average a. medium size- średniej wielkości miasto/przedsiębiorstwo an average-sized town/company- jabłko/pomidor średniej wielkości a medium-sized apple/tomato- w średnim wieku middle-aged2. (niewybijający się) [inteligencja, student] average 3. (przeciętny) [głębokość, wysokość, długość] average, mean- średnia pensja average earnings, the average wage- średnia emerytura the average pension4. pot. (nieszczególny) run-of-the-mill, unremarkable 5. Szkol. (ponadpodstawowy) [szkoła] secondary GB, high US- średnie wykształcenie secondary educationⅡ średnia f sgt (przeciętna) average, mean; Mat. mean spec.- średnia zarobków/temperatury average earnings/the average a. mean temperature- obliczyć średnią ocen w klasie to calculate the average mark a. grade in a class- średnia arytmetyczna Mat. arithmetic mean- średnia geometryczna Mat. geometric mean- średnia harmoniczna Mat. harmonic mean* * *adj( przeciętny) average; ( rozmiar) mediumśredniego wzrostu — of medium lub average height
szkoła średnia — secondary (BRIT) lub high (US) school
* * *a.1. ( między dużym a małym) average; ( rozmiar) medium; średnie wykształcenie secondary education; klasa średnia the middle class; szkoła średnia US high school; Br. secondary school; fale średnie radio medium wave; waga średnia sport middleweight; biegi średnie sport middle distance races; Wieki Średnie l. Średniowiecze hist. the Middle Ages; w średnim wieku middle-aged.2. (= nienadzwyczajny) mediocre, ordinary; uczony średniej miary mediocre scholar; to raczej średnia przyjemność pot. you wouldn't call it a pleasure.3. (= przeciętny) average.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średni
-
11 arithmetic mean
= arithmetic average; mean; averageFrench\ \ moyenne arithmétique; moyenne; valeur moyenne; valor medioGerman\ \ arithmetisches Mittel; arithmetischer Mittelwert; Durchschnitt; Mittelwert; MittelDutch\ \ rekenkundig gemiddelde; gemiddeldeItalian\ \ media aritmetica; media; valore medioSpanish\ \ media aritmética; promedio aritmético; promedio; mediaCatalan\ \ mitjana aritmètica, valor mitjà; mitjanaPortuguese\ \ média aritmética; médiaRomanian\ \ medie aritmeticăDanish\ \ aritmetisk gennemsnit; middelværdi; gennemsnit; middeltalNorwegian\ \ aritmetisk gjennomsnitt; forventning; aritmetisk middel; gjennomsnittSwedish\ \ aritmetiskt medelvärdeGreek\ \ αριθμητικός μέσοςFinnish\ \ aritmeettinen keskiarvo; keskiarvo; keskiluku; keskiluku (epämäär.)Hungarian\ \ számtani átlag; átlag; középértékTurkish\ \ aritmetik ortalama; ortalamaEstonian\ \ aritmeetiline keskmine; keskväärtus; keskmineLithuanian\ \ aritmetinis vidurkis; vidutinė reikšmė; vidurkisSlovenian\ \ aritmetična sredina; enostavna aritmetična sredina; srednja vrednost; povprečje; povprečna vrednost; sredinaPolish\ \ średnia arytmetyczna; średnia; przeciętna; obliczać przeciętną; obliczać średnią; stanowić średnią; wartość przeciętna; środek (jako zasób)Russian\ \ средняя арифметическаяUkrainian\ \ арифметичне середнєSerbian\ \ аритметичка средина; аритметички просек; средина; просекIcelandic\ \ meðaltal; beint meðaltal; einfalt meðaltal; samlagningarmeðaltal; hreint meðaltal; reikningslegt meðaltal; meðalgildi; væntanlegt gildi; væntigildi; vongildiEuskara\ \ batezbesteko aritmetiko; batezbesteko balio; batezbestekoFarsi\ \ miyangine hesabi; mot v set; miyanginPersian-Farsi\ \ ميانگين حسابی; ميانگين; متوسطArabic\ \ الوسط الحسابي والمعدل الحسابي ، المتوسط ، المعدلAfrikaans\ \ rekenkundige gemiddelde; gemiddeldeChinese\ \ 算 术 平 均 （ 值 ） ； 等 差 中 项Korean\ \ 산술평균; 평균 -
12 modified mean
= modified arithmetic mean; trimmed meanFrench\ \ moyenne modifiée; moyenne corrigée; moyenne ajustée; moyenne tronquéeGerman\ \ modifizierter Mittelwert; getrimmtes MittelDutch\ \ aangepast gemiddelde; getrimd gemiddelde; afgeknot gemiddeldeItalian\ \ media modificata; media troncataSpanish\ \ media modificadaCatalan\ \ mitjana modificada; mitjana truncadaPortuguese\ \ média modificada; média aritmética modificada; média aparada; média internaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ modifierat medelvärdeGreek\ \ τροποποιημένος μέσος όρος; τροποποιημένος αριθμητικός μέσος όρος; τακτοποιημένος μέσος όροςFinnish\ \ muunnettu keskiarvo; harv. vaihteluvälin keskipiste; leikattu keskiarvo; katkaistu keskiarvoHungarian\ \ módosított átlag; redezett átlagTurkish\ \ değiştirilmiş ortalama; değiştirilmiş aritmetik ortalama; budanmış ortalamaEstonian\ \ modifitseeritud keskväärtus; kohendatud keskmineLithuanian\ \ modifikuotasis vidurkisSlovenian\ \ modificirana sredina; modificirana aritmetična sredinaPolish\ \ średnia zmodyfikowana; zmodyfikowana średnia arytmetyczna (metoda redukcji wrażliwości średniej arytmetycznej na obserwacje ekstremalne); średnia ucięta; średnia obciętaRussian\ \ модифицированная средняя величина; модифицированная арифметическая средняя; усеченное среднееUkrainian\ \ -Serbian\ \ модификована средина; модификована аритметичка срединаIcelandic\ \ breytt meina; breytt meðaltal; stytt meinaEuskara\ \ aldaketa esan nahi du; aldaketa aritmetikoa batezbesteko; ezabatu egiten direla esan nahiFarsi\ \ miyangine t dilshode; miyangine pirastePersian-Farsi\ \ ميانگين تعديليافتهArabic\ \ الوسط المعدل؛ الوسط الحسابي المعدلAfrikaans\ \ gewysigde gemiddelde; gesnoeide gemiddelde; geknipte gemiddeldeChinese\ \ 修 正 平 均 值; 调 整 平 均 值Korean\ \ 절사평균 -
13 arytmetyczny
adj* * *a.mat. arithmetic, arithmetical; działanie arytmetyczne arithmetic operation; postęp/szereg arytmetyczny arithmetic progression/series; średnia arytmetyczna arithmetic mean.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arytmetyczny
-
14 shortest confidence intervals
= most selective confidence intervalsFrench\ \ intervalle de confiance d'étendue minimale; intervalle de confiance minimal; intervalle de confiance d'étendue minimum; intervalle de confiance le plus sélectifGerman\ \ kürzeste Konfidenzintervalle; trennschärfste KonfidenzbereicheDutch\ \ meest selectieve betrouwbaarheidsintervallenItalian\ \ intervalli di confidenza minimi; intervalli di confidenza i più selettiviSpanish\ \ intervalos de confianza más cortos; intervalos de confianza más selectos; intervalo de confianza más selectivoCatalan\ \ intervals de confiança més curts; intervals de confiança minimals; intervals de confiança més selectesPortuguese\ \ intervalos de confiança mais selectivosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ kortaste konfidensintervallGreek\ \ συντομότερη χρονικά διαστήματα εμπιστοσύνης; πιο επιλεκτική διαστήματα εμπιστοσύνηςFinnish\ \ valikoivin luottamusväli; Neymanin lyhin luottamusväliHungarian\ \ legrövidebb konfidencia intervallumok; leginkább szelektiv konfidencia intervallumokTurkish\ \ en kısa güven aralıkları; en seçici güven aralıklarıEstonian\ \ lühimad usaldusvahemikud; selektiivseimad usaldusvahemikudLithuanian\ \ trumpiausieji pasikliautinieji intervalaiSlovenian\ \ -Polish\ \ najkrótsze przedziały ufności; estymator krótszej połowy (estymator położenia zdefiniowanego jako średnia arytmetyczna krótszej połowy)Russian\ \ кротчайшие доверительные интервалы; наиболее тщательно отобранные доверительные интервалыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stystu öryggisbil; flestir sérhæfðir öryggisbilumEuskara\ \ -Farsi\ \ kootaht rin faselehaye etminanPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اقصر فترات الثقةAfrikaans\ \ kortste vertrouensintervalle; selektiefste vertrouensinterval (dek alternatiewe of "valse" waardes van die parameters met minimum frekwensie)Chinese\ \ 最 短 置 信 区 间; 最 大 选 择 置 信 区 间Korean\ \ 최단신뢰구간 -
15 arytmetyczny
arytmetyczny [arɨtmɛtɨʧ̑nɨ] adjarithmetischdziałanie arytmetyczne Rechenart fpostęp \arytmetyczny arithmetische Reihe fśrednia arytmetyczna arithmetisches Mittel nt
См. также в других словарях:
średni — 1. «znajdujący się pośrodku między małym a dużym; pośredni pod względem miary, objętości, ilości, siły, wielkości itp.» Średni wzrost. Średnia fortuna. Średnie tempo. Średnie pokolenie. Była średnią w rodzeństwie. ∆ fiz. rad. Fale średnie «fale… … Słownik języka polskiego
harmoniczny — 1. «oparty, zbudowany na zasadach harmonii muzycznej» Konstrukcja harmoniczna. ∆ fiz. muz. Tony harmoniczne «tony składowe dźwięku, których częstotliwości są wielokrotnościami częstotliwości tonu podstawowego; decydują o barwie dźwięku; alikwoty … Słownik języka polskiego
arytmetyczny — przym. od arytmetyka Wykonywać zadania arytmetyczne. ∆ Działanie arytmetyczne «jedno z czterech podstawowych działań na liczbach: dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie» ∆ Postęp arytmetyczny «ciąg liczbowy (skończony lub nie), w którym… … Słownik języka polskiego
estymator — m IV, D. a, Ms. estymatororze; lm M. y mat. «w statystyce matematycznej: funkcja służąca do oceny (estymowania) nieznanego parametru badanej populacji (np. średnia arytmetyczna wartości pomiarowych)» … Słownik języka polskiego
